This new research from Lynn Eakin and the Wellesley Institute provides a troubling picture of the financial and regulatory burdens facing the third sector.